莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～
LIDENFILMS改编的电视动画作品
电视动画片《莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～》改编自光荣特库摩游戏发行的同名游戏作品，由LIDENFILMS负责制作，于2023年7月1日起播出，全12集。

剧情简介
四面环湖的库肯岛上，有一座拉森博登村。这座位于洛提斯瓦萨王国边境的村庄，时光流淌得十分平静。
在这座缺乏刺激的村庄里，生活着一个精力旺盛、平平无奇的少女——莱莎。
“啊，有没有什么有趣的事啊。”
在这座憋屈而无聊的村庄里，莱莎不满足于自己“平平无奇的农家女”身份。有一天，她跟儿时玩伴兰托和塔奥偷偷乘上小船前往对岸，开始了第一次冒险。
在那里，他们遇到了一个使用名为“炼金术”的神奇力量的男子。莱莎被这股力量吸引，请求男子教她炼金术。
从“平平无奇的农家女”到“炼金术士”。
与以前的嬉戏打闹不同，只属于他们的“仅限今夏的冒险”开始了。

动画制作
制作人员
原作：光荣特库摩游戏《莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～》
角色原案：トリダモノ
导演：楪エマ
顾问：和ト凑
剧本统筹：高桥弥七郎
角色设计：下谷智之
副角色设计：藤田まりこ、北原广大
道具设计：八岛祥子、原由知
怪物设计：秋月彩
美术设定：大原盛仁
美术监督：关口辉(Inspired)
色彩设计：相原彩子
2D WORKS：旭Production
摄影监督：野上大地
剪辑：山田圣实(editz)
音响监督：纳谷僚介
音乐：柳川和树
制作：LIDENFILMS
角色配音
莱莎琳·斯托特：野口百合
兰托·马斯林克：寺岛拓笃
塔奥·蒙伽特恩：近藤唯
科洛蒂娅·巴兰茨：大和田仁美
安佩尔·沃尔默：野岛裕史
莉拉·德西亚斯：照井春佳

[桜都字幕组] 莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～ / Ryza no Atelier：Tokoyami no Joou to Himitsu no Kakurega [01-12 Fin][1080p][简繁内封]
A3FSQYKGXLC2OSU3S5UG6IAGOOCI274A
06cb286146bac5a74a9b97686f200673848d7f80

[桜都字幕組] 萊莎的鍊金工房 ～常闇女王與秘密藏身處～ / Ryza no Atelier：Tokoyami no Joou to Himitsu no Kakurega [01-12 Fin][1080p][繁體內嵌]
RGEFSQSTT6WPT3VUJ4H7JCT6AWXOK6X7
89885942539facf9eeb44f0ff48a7e05aee57aff

[桜都字幕组] 莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～ / Ryza no Atelier：Tokoyami no Joou to Himitsu no Kakurega [01-12 Fin][1080p][简体内嵌]
5R534DC5ULHC75HYK6QGWAJHGYCA6QIA
ec7bbe0c5da2ce2ff4f857a06b012736040f4100

[喵萌奶茶屋&LoliHouse] 莱莎的炼金工房 ~常暗女王与秘密藏身处~ / Ryza no Atelier [01-12 合集][WebRip 1080p HEVC-10bit AAC][简繁日内封字幕][Fin]
7AZ7QDLFZIIAU74UWSQKY2PMLGYPTWIH
f833f80d65ca100a7f94b4a0ac69ec59b0f9d907

【喵萌奶茶屋】★07月新番★[萊莎的煉金工房 ~常暗女王與秘密藏身處~ / Ryza no Atelier][01-12][1080p][繁日雙語][招募翻譯]
YPUD6NV3DWKZFBU3T5EKCEYT6VMMMEIX
c3e83f36bb1d9592869b9f48a11313f558c61117

【喵萌奶茶屋】★07月新番★[莱莎的炼金工房 ~常暗女王与秘密藏身处~ / Ryza no Atelier][01-12][1080p][简日双语][招募翻译]
GQB4QI62LJCRH3SLMHZNN3LZQGJN5TEY
3403c823da5a4513ee4b61f2d6ed798192decc98

/s/1DDL6iJzOmWSLBoNKlEj0xQ
ohg5

动画音乐
OP（片头主题曲）：ゴールデンレイ
作词、作曲：はるまきごはん
演唱：三月的幻想
ED（片尾主题曲）：アロー
作词：シキ
作曲：シキ、Awkmiu
编曲、演唱：Awkmiu