在冲绳喜欢上的女孩方言讲得太过令人困扰
空えぐみ创作的网络漫画作品
《在冲绳喜欢上的女孩方言讲得太过令人困扰》是由空えぐみ创作的网络漫画，自2020年1月10日起在线上平台”水母BUNCH”连载。作品以冲绳方言为切入点，讲述主角在异地邂逅时因语言差异引发的文化碰撞与情感故事。截至2024年2月，该作单行本累计发行数量超过35万册，并于2024年改编为同名电视动画作品。

在冲绳喜欢上的女孩方言讲得太过令人困扰
Millepensee改编的电视动画作品展开2个同名词条
电视动画片《在冲绳喜欢上的女孩方言讲得太过令人困扰》改编自空えぐみ创作的同名漫画作品。2023年7月3日，官方宣布制作电视动画片的消息。该片由板垣伸担任总导演，田边慎吾担任导演，田边慎吾、板垣伸担任总编剧，Millepensee负责动画制作；于2025年1月5日至3月23日播出，全12集。

剧情简介
转学来到冲绳的中村照秋（小照）喜欢上了同班的喜屋武同学。梦想中的高中生活即将要开始了。才刚这么想，小照却发现自己完全听不懂她讲的冲绳语（方言）。
幸好比嘉同学总是会帮忙翻译她讲的方言，但其实比嘉同学也在暗恋小照。在这与东京截然不同的南方岛屿，一场有点奇特的异文化恋爱喜剧即将开始。

STAFF
原作：空えぐみ《喜欢的冲绳妹说方言》（新潮社 BUNCH COMICS刊）
总监督、作画制作人：板垣伸
监督：田边慎吾
系列构成：田边慎吾、板垣伸
角色设计：吉田智裕
主动画师：篠衿花、森亮太、市川真琴、板垣伸、吉田智裕
美术监督：三宅昌和
色彩设计：宫野惠子
摄影监督：大见有正、田中翔太
剪辑：增永纯一
CG监督：大见有正
音响监督：纳谷僚介
音响制作：STUDIO MAUSU
音乐：石川智久、片山义美、金城绫乃（Kiroro）
音乐制作：KING RECORD
音乐制作人：佐藤纯之介
琉球语（冲绳语）指导：谱久村帆高
企划：小西启介、有吉笃史、松下卓也、羽川宽、片桐芳彦
制作人：浅沼航天郎、藤井贵大、小松怜奈、大和田智之、佐桥直幸
企划监制：兼岩元子
动画制作人：白石直子
动画制作：Millepensee
出品：“沖ツラ”制作委员会（Happinet Phantom Studios Corporation、Asmik Ace、KING RECORD、BS11、Ashibi Company）

CAST

中村照秋：大冢刚央
喜屋武飞夏：鬼头明里
比嘉夏菜：菲鲁兹·蓝
安庆名八重：下地紫野
上间天介：仲村宗悟
下地勋：熊谷健太郎
比嘉铁：金城大和
比嘉铃：岛袋美由利
比嘉直哉：纺木吏佐
喜屋武幸子：仪武佑子
喜屋武的爷爷：松本健太
冲MEMO石狮：小樱悦子
古谢实咲树：益山武明
春人：田村睦心
奄美魔物：金城庆
旁白：新垣樽助
高江洲：山田亲之条
照秋父亲：杉崎亮
三味线店老板：三宅健太
知念婆婆：神田美香
知念婆婆的师父：柳泽三千代

[DBD-Raws][在冲绳喜欢上的女孩方言讲得太过令人困扰/Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru][01-12TV全集][1080P][BDRip][HEVC-10bit][简繁日双语外挂][FLAC]MKV
UXKTBA4WUSW4YI33KNTJBBDZXNPTI5GL
a5d5308396a4adcc237b5366908479bb5f3474cb

[桜都字幕组] 喜欢的冲绳妹说方言 / Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru [01-12 Fin][1080p][简繁日内封]
SCLBNPITQIEGTJFC4435KAXTHPMJ36FN
909616bd13820869a4a2e737d502f33bd89df8ad

[桜都字幕组] 喜欢的冲绳妹说方言 / Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru [01-12 Fin][1080p][简日内嵌]
CRFE7MRKL4XCENPDI4G6IQVRJAODBYF7
144a4fb22a5f2e2235e3470de442b1481c30e0bf

/s/1e70aO8HDkl2Uz3k4qAUOxQ q6gi

相关音乐
片头曲(OP)

大大大好き
歌：HY
作词：名嘉俊、新里英之，作曲：新里英之
片尾曲(ED)

島人ぬ宝（第1、5、7、10、12话）
歌：飞夏（CV.鬼头明里）&夏菜（CV.菲鲁兹·蓝）
作词、作曲：BEGIN，编曲：片山义美
あなたに（第2、3、6、9话）
歌：飞夏（CV.鬼头明里）&夏菜（CV.菲鲁兹·蓝）
作词：上江洌清作，作曲：MONGOL800，编曲：片山义美
Best Friend（第4、8、11话）
歌：飞夏（CV.鬼头明里）&夏菜（CV.菲鲁兹·蓝）
作词、作曲：玉城千春，编曲：片山义美
。