言叶之庭 Kotonoha no Niwa

言叶之庭

言叶之庭

言叶之庭》由曾执导过《星之声》、《秒速5厘米》、《追逐繁星的孩子》等动画电影的新海诚掌镜,影片于2013年5月31日在台湾、香港、日本同步上映。乐视网也取得了电影的网络同步上映版权。《言叶之庭》的故事发生在现代东京,故事讲述了以制鞋人为目标的少年秋月和神秘女子雪野的恋爱故事。故事源于万叶集开篇的“孤悲”之恋,作品中透露出鞋、万叶集、日本庭园、雨等因素。 bt     dfcf

 电影剧情
年方15岁的高中生秋月孝雄(入野自由 配音),专心学业的过程中不得不为了生计打工赚钱。母亲离家出走,他与哥哥过着看不到前方的生活。入梅之日,孝雄逃课来到日本庭园。在一座安静的小亭子里,27岁的职场女性雪野百香里(花泽香菜 配音)边吃巧克力边饮啤酒的样子引起了孝雄的注意。似曾相识的二人,每到落雨之日便从世俗的烦恼中逃脱出来,相会于这座钢筋铁骨都市丛林中宛若世外桃源的幽静角落。在梅雨季节的日子里,他们的心渐渐向彼此靠拢。志愿成为手工鞋匠的秋月,决心以雪野为模特做一双鞋。雨过天晴,艳阳高照,庭园中久久不见秋月和雪野的身影,相会无期亦有期。

 

监督・脚本・原作・分镜・演出・撮影监督・色彩设计・编集:新海诚
制片人:川口典孝
作画监督・角色设计:土屋坚一
美术监督:泷口比吕志
音乐:KASHIWA Daisuke(柏大辅)
制作人:伊藤耕一郎、酒井雄一
色彩译计:三木阳子、新海诚
音响导演:山田阳
脚本协力:松田沙也
制作:COMICS WAVE FILM

发行:东宝映像事业部

保护版权不提供下载

7EWXLXSL24ZXRUXUW4FOXNVTBFCWBG4W
PTPR2W4YNBYFGDOEPMA5LSTIUM5Q3KX7
ZS3WBXUN7FTQXS4I2443273E6USSXQDZ
SLHM4Q3JTK53DJT66UR5Z5EOYH6CALAQ
5J2YPGGYJ74NWUFNCKM2M72HKPW3OPNY
L272ZHFMNVNGUUJX55WKK4LIKITAQI6F
2RUQ6T7DG7UVFKNJJTYXHKLP7AGCGRVR
473YBCFMICGWQMSUKZV2RHFMKQGVY6GU
TQF4OELKMLP7OTL45VTH5RTGJTUPKOTX
5G6YRNYNX6UYKSQSINVI6LL3P2R7MENE
BDF5XKPEB7QQSE4FVY4WJR64BZSJDYJQ
ILDBFN4GJUNHALWXLURRQMWFSFFY32QA
SCKJBCHXAHRJP6P6FJURTJ2OBZFRQ346
6MIGKU3ZJICPDPULH64TBRUBYMZUPYKI
A4IMXVQ7CQOECM4D4SZVQLELGLRKUXLV
ETQJZ4ODT7GLY4FDWR6TOTEZDYSF5QFE
L37PSCZQS7WASAWTUPH7EX6JSGV22P7L
OMDXBMCEGDYPWGLHCRFTFKRUSL4EH7OM
AEYGBTL6HRWNMGRMZGB7C4KMSNMZFDX6
4BSR4SGTDD34I6NVEXVMXR5GFIW55KDN
4VEDSG4BO7VJDKH4TNLMRJ7XZIUUG6N2
C2LPSOMCOPUDRKUPSB5CFWPICMGJQYJL
MVII5ISSQK5MXZQFCK725V4SA47Z6FG3
HIXBDVJHXXA2G6QN2YP23PWAKSOXXLNQ
32B3IX6N5LESPZJI5S4X7XCQE4FKJG73
GPFQCUGTVOUCTOGRP6VTKILZNNT2UJLL
2J7ND3IIZAAJFGQXROYRDON5BO25LLNS
EMJKQH3HOGARWK2THMONPXBMSSNKKDPJ
U4ZDI7U76NG2YZ6Q7FV322WYJSUIMRS7
YQOITBMAF5W4GWTBE6C4HMNCMI4W6RMJ
QI5R6MP6GMKKHILLWZOK33GH2N44BP4R
种子在文章内

/s/1i3xveNr               jqhl

制作团队
此次新海诚一人包办导演、编剧、原作、分镜、摄影导演、色彩设计、剪辑等重要职务。土屋坚一担当作画导演和人设工作,泷口比吕志担任美术导演,KASHIWA Daisuke(柏大辅)担任配乐。片尾曲《Rain》则由歌手秦基博演唱。《万叶集》诗句的运用得到大妻女子大学文学部的研究者仓住薰的指导。声优入野自由(《追逐繁星的孩子》)和花泽香菜(《剧场版 BLOOD-CThe Last Dark》)分别为男女主角秋月和雪野献声。
标题释义
新海诚自称这次将首次制作以“恋”为主题的作品。新作的宣传词为“爱之往昔、孤悲的物语”。作品的标题《言叶之庭》直译为《言语之庭》,对此新海诚监督解释道:
在万叶假名时代,日本曾有过直接用汉字来表示“大和言叶”的时期,例如“春”(HARU)写作“波流”、“堇”(SUMIRE)写作“须美礼”,这是比现代的“春”和“堇”等汉字更有绘画性的语言表述方法。而在当时“恋”则写作“孤悲”。在700年代,遥远的先祖就已经对恋的现象有了很深的认识。顺便一提恋爱是近代自西方输入的概念,过去的日本没有恋爱,只有恋。作品虽然是以现代为舞台,但描写的却是这种恋——在爱到来之前孤独地希求着谁的这种感情,被融入了这部新作中。并非是与谁的爱或羁绊或约定,仅仅是想描写那伫立在遥远的身边的人。

 影片评价

少年恋爱记
孝雄与百香里在一次与新海诚的面对面采访中,一个西方人曾把新海诚的作品称为“景色色情片”。新海诚的这部《言叶之庭》回归到他的一贯风格,画面好看。在40多分钟的叙事中,很多人吐槽稀里糊涂就发现少年沦陷了。但这不是重点,重点是一个15岁的高中男生看上了比他大12岁的女教师,执着于帮她设计鞋子,这是一个喜欢做鞋的少年的恋爱故事。相比《秒速五厘米》中,贵树和明里年龄相仿兴趣相投却最终输给了距离和现实。

比以前有进步
新海诚之前的作品,为他赢得一群粉丝。但他的电影也有硬伤,重克制与含蓄,过度地渲染情绪,从而导致叙事能力不足。在新作《言语之庭》中,新海诚虽没有大突破,但小的进步仍是有的。影片讲述年方高中生秋月孝雄与职场女性雪野百香里之间的爱情故事,故事的基调一如新海诚之前所热爱的“悲恋”主题。故事本身有些单薄,所以新海诚将它放入小的背景里。如果人物放在一个更大的背景中,人物的纸片化倾向更被凸显。虽然处理多人互动还是有点捉襟见肘,但叙事手法却简洁流畅很多,比《秒速》、《云之彼端》有进步。此外,从观赏性来说,他运用动画的手法具有不一样的特色。

情节略不足
2013年06月影片在日本雅虎的评分为4分(5分满分),画面唯美,“随便一帧都能做桌面”,是受部分网友赞誉的一个方面。但在不足50分钟的动画里,情节上并不复杂。甚至有一点敷衍,这也是一些观众对影片不满的原因之一。对此,新海诚解释道:“删减了很多内容让内容更紧凑,但46分钟绝对够用了。”

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注